诗词帝 诗者，志之所之也

进之复有湘潭之役二诗见惜别意其一

宋 ·宋诗

岁suì尽jǐn君jūn当dāng又yòu一yī归guī，開kāi正zhèng我wǒ亦yì具jù征zhēng衣yī。
祇qí今jīn湖hú北běi地dì非fēi远yuǎn，异yì日rì江jiāng东dōng书shū恐kǒng稀xī。
酬chóu唱chàng未wèi能néng相xiāng数shǔ数shù，别bié离lí於yú此cǐ再zài依yī依yī。
到dào家jiā无wú事shì还hái宜yí早zǎo，柳liǔ弄nòng色sè时shí梅méi片piàn飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

開正：指新年正月。

征衣：远行者的衣服。

数数：屡次，频繁。

依依：恋恋不舍的样子。

译文

年底的时候您又要回去一趟，到了新年正月我也要准备远行的衣服了。如今湖北这个地方不算远，可将来在江东恐怕书信会稀少。我们没能多次互相唱和，在此离别更让人依依不舍。到家以后没有事就早点回来吧，等到柳树摆弄颜色、梅花片片飞舞的时候。

赏析

此诗为送别之作，写岁末年初各自奔波，表达惜别之情。首联点明时令与行踪，对仗工整。颔联以地远书稀相慰，暗含担忧。颈联直抒未能多唱和、离别依依之情。尾联以早归相期，柳色梅片，画面清新。全诗语淡情真，余韵悠长。