十四年中三别君，别君每辄叹离群。
案惟占位崔斯立，客乃无毡郑广文。
给札不能因狗监，校书从昔老扬云。
君颜得酒犹能少，我发如霜不可耘。
鍾子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人也感叹之餘赋以别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿秩满：指主簿任期届满。
崔斯立：唐代崔立之，字斯立，曾为蓝田丞，有「占位」之讥，此处借指官职闲冷。
郑广文：郑虔，唐玄宗时广文馆博士，清贫无毡。
给札：给予纸札，指皇帝赐札令作文。
狗监：汉代狗监，指杨得意，曾荐司马相如。
扬云：扬雄，字子云，汉代学者，曾校书天禄阁。
译文
十四年里，我们三次分别，每次分别我都感叹离开了朋友。你的官职就像崔斯立那样只是占个位置，清贫得像郑广文连毡子都没有。你不能像司马相如那样因为狗监的推荐而得到给札的恩遇，校书这样的差事从来就是让扬雄那样的老人熬到老。你喝了酒，容颜还能显得年轻些，而我的头发已经白得像霜，没法再耕耘了。
赏析
诗写与友人十四年中三度离别，感叹友人官职闲冷、清贫不遇，以崔斯立、郑广文、扬雄等典故寄寓同情。尾联以酒与白发对比，自伤衰老，情感沉郁，用典精当。