准拟梅花共赋诗，那知人事有乖离。
交情自谓惟君厚，世态于今犹我知。
尽室飘飘虽匪计，此心烱烱幸无欺。
一官谩浪端何以，从此归耕已自迟。
留别在伯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
准拟：打算，准备。
乖离：分离，背离。
烱烱：明亮，此处指心地光明。
谩浪：徒然，空自。
归耕：归乡耕田，指退隐。
译文
本来打算和你一起赏梅花、写诗，哪里知道人事会有这样的分离。交情上我自认为只有你最深厚，世态炎凉到如今也只有你了解我。带着全家漂泊虽然不是我的本意，但我这颗心光明磊落，幸好没有欺骗。为了一个官职空自奔波，到底有什么用呢？从此归乡耕田，已经算是迟了。
赏析
此诗写与友人离别，感叹人事乖离、世态炎凉，唯有友情深厚。诗中表达对漂泊宦游的厌倦和归耕之志，语言直率，情感真挚，「此心烱烱」一句见其品格。