楼上长江江上山，烟云鸥鸟尚班班。
归来靖节荒三径，已矣卢仝屋数间。
书肯细行知义立，梦能频见识心关。
因声重谢穷冈叟，太息刘郎去不还。
寄愚卿兄弟兼属伯威
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班班：明显，分明。
靖节：陶渊明谥号靖节，此处借指归隐。
卢仝：唐代诗人，号玉川子，家贫，此处借指贫困的诗人。
书肯细行：指书信肯详细书写。
心关：心门，指内心。
穷冈叟：指居于穷冈的老人，具体所指不详。
刘郎：可能指刘禹锡，或借指某位刘姓友人。
译文
楼上可以望见长江和江上的山，烟云之中鸥鸟还分明可见。我归来像陶渊明一样荒废了三径，像卢仝那样只有数间破屋，算了吧。你肯细细写信给我，我知道你义理已立；我梦中能频频见到你，可见你心门已通。借此机会再次感谢穷冈的老翁，可叹刘郎一去不返。
赏析
此诗寄愚卿兄弟并及伯威，写登楼所见与归隐之况。首联以长江、烟云、鸥鸟起兴，境界开阔而含归思。颔联以陶渊明、卢仝自比，见其安贫守拙。颈联写书信往来与梦中相见，见情谊之深。尾联谢穷冈叟而叹刘郎不还，寄慨遥深。