几欲归休反服初，契论今昔更怜渠。
非关造物相料理，自是吾侪计阔疎。
似我端宜吏刀笔，如君久合召严徐。
胡然更作丁宁语，道所经行觅细书。
次韵欧阳全真送行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归休：归隐休息。
反服初：指守丧期满除服。反服，即除服。
契论：契合的言论。
怜渠：怜爱他。渠，他。
造物：指天，命运。
料理：安排，照顾。
吾侪：我们这些人。
阔疎：疏阔，不周密。
刀笔：指文书工作。
严徐：指严助、徐乐，汉代文士，此处代指文学侍从之臣。
丁宁：叮咛，嘱咐。
细书：小字书写的文字。
译文
好几次想要归隐休息，就像除服之初那样，如今谈论今昔更加怜惜你。并不是造物主特意安排，自然是我们这些人的计划太疏阔。像我这样的人正适合做刀笔吏，像你这样的人早就应该被召为严助、徐乐那样的近臣。为什么还要说那些叮咛的话，说是所经过的地方要寻找细小的字迹。
赏析
这是一首送别诗，表达了诗人对友人的惜别之情和对自身境遇的感慨。诗中运用对比手法，将自己适合做刀笔吏与友人应召为近臣相对照，既赞美了友人的才华，又流露出自谦和无奈。结尾以叮咛之语作结，更显情谊深厚。语言质朴，情感真挚。