我诗音节变巫巴，君向风流守故家。
剥啄未嫌惊梦蝶，吟哦惟恐到昏鸦。
沅湘自昔皆因适，蛮左于今况杂华。
岂不怀归归未遂，水痕还落岸头沙。
在伯用巴字韵垂示次韵以报
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫巴：指巫山巴水一带，泛指蜀地。
剥啄：敲门声。
梦蝶：用庄周梦蝶典故，指梦境。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
沅湘：沅水和湘水，指湖南地区。
蛮左：指南方少数民族地区。
杂华：与华夏杂居。
怀归：思归。
水痕：水位的痕迹。
译文
我的诗音节变得像巫巴之地的民歌，您却保持着风流儒雅继承故家传统。敲门声不嫌惊扰了我的蝴蝶梦，吟诗只恐怕到了昏鸦归巢的时候。沅湘一带自古以来都适合居住，蛮左地区如今更是与华夏杂居。难道不思念归去吗，只是归去的心愿还未实现，水痕已经退落，岸头的沙露了出来。
赏析
此诗写诗人身处异乡的感慨。首联自谦诗风受地方影响，赞美友人保持家风。颔联写闲居生活，以敲门惊梦、吟诗至暮表现幽静。颈联写沅湘一带的宜居与民族杂居。尾联以水落沙出暗喻归期未定，含蓄地表达了思乡之情。语言含蓄，意境深远。