次韵希登送行之什

宋 ·宋诗

频pín年nián颇pǒ觉jué困kùn邅zhān屯tún,勇yǒng意yì归guī寻xún寂jì寞mò滨bīn。
去qù日rì屡lǚ移yí虽suī怕pà别bié,积jī霖lín成chéng潦lǎo政zhèng迷mí津jīn。
浮fú生shēng聚jù散sàn不bù终zhōng免miǎn,一yī语yǔ丁dīng宁níng惟wéi爱ài身shēn。
来lái岁suì入rù关guān须xū早zǎo计jì,要yào期qī过guò我wǒ待dài王wáng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邅屯:困顿,不顺利。

寂寞滨:指隐居之地。

积霖:久雨。

成潦:积水成涝。

迷津:迷失渡口,比喻迷失道路。

丁宁:叮咛。

爱身:爱惜自身。

入关:进入关中,指赴京。

王春:指新春。

译文

近年来颇觉得困顿不顺,于是鼓起勇气想要归寻那寂寞的隐居之地。离开的日子屡次推移,虽然害怕离别,但久雨积水成涝,正好迷失了渡口。浮生的聚散终究不可避免,一句叮咛的话就是爱惜自身。明年进入关中要早做打算,期望你来看我,等待新春的到来。

赏析

这是一首送别诗,表达了诗人对友人的惜别和劝勉。诗中“频年颇觉困邅屯”直抒胸臆,道出仕途的失意;“积霖成潦政迷津”既写实景又暗喻人生迷途。尾联叮嘱友人早做归计,并期待重逢,情感真挚。全诗语言朴实,情感深沉。