杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首其一

宋 ·宋诗

丹dān凤fèng哀āi鸣míng领lǐng九jiǔ雏chú,雀què飞fēi饱bǎo食shí下xià平píng芜wú。
寒hán窗chuāng拥yōng褐hè兹zī晨chén卧wò,急jí鼓gǔ穿chuān鞋xié旧jiù日rì趋qū。
客kè至zhì渠qú能néng劳láo剥bō啄zhuó,赋fù成chéng我wǒ岂qǐ寓yù乌wū无wú。
说shuō天tiān更gèng拟nǐ愚yú溪xī去qù,荣róng辱rǔ端duān知zhī可kě罢bà呼hū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹凤:红色的凤凰,比喻贤才。

九雏:九只幼鸟,喻众多子弟。

平芜:平坦的草地。

拥褐:穿着粗布衣服。

剥啄:敲门声。

乌无:疑问词,有无。

愚溪:在湖南永州,柳宗元曾居于此。

罢呼:停止呼唤,指不再计较荣辱。

译文

丹凤哀鸣着带领九只幼雏,麻雀吃饱了飞下平坦的草地。寒窗下我穿着粗布衣服这个早晨躺着,急促的鼓声中我穿着鞋像往日一样奔走。客人来了,他能够不辞敲门之劳,诗赋写成,我岂能关心有没有人赏识。谈论天道更打算去愚溪隐居,荣辱之事我知道可以不再呼唤计较了。

赏析

此诗通过丹凤与麻雀的对比,暗喻贤才与庸人的不同境遇。诗人自述寒窗拥褐、急鼓趋走的清苦生活,又以客至敲门、赋成乌无表达对世事的淡泊。尾联以愚溪自比柳宗元,表明归隐之志,荣辱皆忘。全诗用典自然,情感超脱。