过马当祈风

宋 ·宋诗

独dú倚yǐ危wēi樯qiáng数shù过guò鸿hóng,家jiā山shān渺miǎo渺miǎo楚chǔ云yún东dōng。
吟yín情qíng不bú到dào滕téng王wáng阁gé,只zhǐ乞qǐ归guī帆fān一yī日rì风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马当:地名,长江险段。

危樯:高耸的桅杆。

滕王阁:位于江西南昌,王勃曾作序。

译文

独自依靠在高耸的桅杆旁,数着飞过的鸿雁,家乡远在楚云以东,渺茫不可见。我的诗情并没有流向著名的滕王阁,此刻我只祈求能有一天的顺风,好让归帆早日抵达故乡。

赏析

羁旅思乡之作,直抒胸臆。摒弃华丽典故,只求实用之风,真实反映了游子急于归家的心情,质朴感人。