舍前舍后竹冥冥，山雨潇潇彻夜听。
还似当年谈旧梦，两翁相对一灯青。
楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚翁：姓楚的老朋友。
丙午：干支纪年。
冥冥：昏暗深远。
一灯青：一盏青色的油灯。
译文
屋前屋后的竹林昏暗深远，山里的雨声淅淅沥沥，整夜都在耳边回响。这情景还像当年我们谈论旧梦时一样，两位老人相对而坐，中间只有一盏青灯相伴。
赏析
重逢老友，忆旧伤今。环境描写渲染出静谧而略带凄清的氛围，突出了岁月流逝和友情珍贵的主题。