次韵孙温叟问讯之韵

宋 ·宋诗

拊fǔ髀bì尝cháng闻wén问wèn牧mù颇pǒ,祇qí今jīn时shí势shì定dìng如rú何hé。
要yào知zhī绝jué恶è思sī除chú本běn,莫mò为wèi轻qīng降jiàng信xìn倒dǎo戈gē。
幕mù府fǔ似shì公gōng犹yóu不bù用yòng,官guān曹cáo如rú我wǒ政zhèng宜yí诃hē。
兵bīng传chuán家jiā法fǎ檄xí愈yù疾jí,不bù但dàn有yǒu诗shī皆jiē可kě歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拊髀:拍大腿,表示感叹。

牧颇:指李牧和廉颇,战国时赵国名将。

祇今:如今。

绝恶:杜绝邪恶。

除本:除去根本。

轻降:轻易投降。

倒戈:掉转武器攻击己方,指叛变。

幕府:将帅的府署。

官曹:官吏办事的机关。

政宜诃:正应该责备。政,通“正”。诃,责备。

兵传家法:指用兵的家传法则。

檄愈疾:檄文可以治愈疾病,典出曹操读陈琳檄文而愈头风。

译文

曾经听说拍着大腿询问李牧、廉颇那样的名将,如今这时势究竟怎么样呢。要知道杜绝邪恶就要想到除去根本,不要因为轻易投降就相信对方会倒戈。幕府中有像您这样的人还不被任用,官署中像我这样的人正应该受到责备。用兵的家传法则和檄文可以治愈疾病,不只是有诗都可以歌唱。

赏析

这首诗表达了诗人对时局的关切和对人才不被重用的愤慨。诗中借用李牧、廉颇的典故,呼唤良将;又用“绝恶思除本”表明对邪恶应从根本上铲除。后四句以幕府不用贤才与官曹宜诃自嘲,流露出对现实的不满。全诗用典贴切,情感激越。