远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃其三

宋 ·宋诗

春chūn风fēng吹chuī雨yǔ密mì还hái疎shū,门mén掩yǎn荒huāng山shān数shù亩mǔ居jū。
换huàn米mǐ但dàn须xū居jū士shì𪨗juē,入rù都dōu宁níng倚yǐ子zi公gōng书shū。
安ān贫pín自zì足zú容róng高gāo枕zhěn,处chǔ事shì时shí应yīng念niàn覆fù车chē。
所suǒ恨hèn卜bo邻lín非fēi二èr仲zhòng,枉wǎng教jiào三sān径jìng草cǎo频pín除chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎:同“疏”,稀疏。

居士𪨗:居士,未出仕的士人;𪨗,草鞋。指清贫自给。

子公书:子公,汉代陈咸的字,他曾写信给儿子陈万年求官。后指求人荐举的书信。

覆车:翻车的教训,比喻前人的失败经验。

二仲:指汉代隐士蒋诩的两位友人羊仲、求仲,后借指高洁的邻居。

三径:汉代蒋诩隐居时在院中开辟三条小路,只与羊仲、求仲往来。后指隐士的居所。

译文

春天的风把雨吹得时密时疏,我关着门住在荒山脚下几亩大的院子里。要换米只需穿上居士的草鞋去奔走,进京城哪里会倚仗子公那样的荐书。安心过穷日子自然能高枕无忧,处理事情时应该常想想翻车的教训。只遗憾没能和羊仲、求仲那样的高人为邻,白白让院中三条小路上的草被频繁铲除。

赏析

此诗写隐居生活的清贫与自适。首联以春风细雨、荒山独居营造幽寂氛围;颔联用“居士𪨗”“子公书”对比,表明不慕荣利;颈联“安贫”“念覆车”含处世哲理;尾联借“二仲”“三径”典故,抒发缺少知邻的遗憾。语言质朴,用典贴切,情感深沉。