客路感秋寄明准上人

唐 ·唐诗

日rì暮mù天tiān地dì冷lěng,雨yǔ霁jì山shān河hé清qīng。
长zhǎng风fēng从cóng西xī来lái,草cǎo木mù凝níng秋qiū声shēng。
已yǐ感gǎn岁suì倏shū忽hū,复fù伤shāng物wù凋diāo零líng。
孰shú能néng不bù憯cǎn凄qī,天tiān时shí牵qiān人rén情qíng。
借jiè问wèn空kōng门mén子zi,何hé法fǎ易yì修xiū行xíng。
使shǐ我wǒ忘wàng得dé心xīn,不bù教jiào烦fán恼nǎo生shēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明准上人:僧人明准,上人是对僧人的尊称。

雨霁:雨后天晴。

憯凄:同“惨凄”,悲伤。

空门子:指僧人,佛教谓空门。

得心:此指有所得、执着之心。

译文

傍晚时分天地间冷下来,雨过天晴山河一片清朗。大风从西边吹来,草木间凝聚着秋天的声响。已经感叹一年过得飞快,又为万物凋零而伤心。谁能不感到凄惨悲凉呢,天时的变化牵动着人的感情。请问一问佛门中的修行人,有什么法子容易修行。让我忘掉那颗执着的心,不让烦恼生出来。

赏析

此诗由秋景感发,日暮天冷、雨霁山清、长风草木,写秋声秋色;继而感叹岁忽物凋、天时牵情,自然转入向僧人问法,愿忘得心、不生烦恼。由景入情,由情入理,语言清畅,见诗人排遣愁怀之思。