水乐

宋 ·宋诗

如rú抑yì又yòu成chéng扬yáng,既jì考kǎo亦yì或huò鼓gǔ。
始shǐ信xìn石shí能néng言yán,无wú疑yí铃líng解jiě语yǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抑扬:声音的高低起伏。

考:敲击。

鼓:弹奏。

石能言:石头能发出声音,典出《左传》。

铃解语:铃铛懂得说话,喻指自然之声如语。

译文

那水声一会儿低沉一会儿高扬,既像敲击又像在弹鼓。我这才相信石头真能发出声响,也毫不怀疑铃铛能解人语。

赏析

全诗以水声为描写对象,用“抑扬”“考鼓”摹其变化,又以“石言”“铃语”典故赋予自然之声以灵性,想象奇巧,理趣盎然。