呈宜之兄八首其四

宋 ·宋诗

回huí舟zhōu德dé清qīng县xiàn,期qī以yǐ一yī会huì面miàn。
去qù去qù不bù可kě留liú,岁suì尽jǐn多duō冰bīng霰xiàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德清县:宋代县名,属两浙路湖州。

期:约定。

去去:越去越远。

冰霰:冰雪碎粒。

译文

我坐着船回到德清县,本打算和你见上一面。可是船越走越远,实在没法停留,眼看一年将尽,到处是冰粒和寒气。

赏析

此诗写归途匆匆、与兄会面未成之憾。前两句点出约定,后两句以“去去”与“岁尽冰霰”写行程紧迫、天寒阻隔,语短情长,于平淡中见深挚的手足之情。