石门坞

宋 ·宋诗

溪xī已yǐ曲qū更gèng曲qū,坞wù仍réng深shēn更gēng深shēn。
端duān居jū与yǔ奚xī自zì,出chū处chǔ各gè何hé心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坞:四面高中间凹下的地方,这里指山坳。

端居:闲居,平常居住。

奚自:从哪里来。奚,疑问代词,何、哪里。

出处:出仕和退隐。出,出仕;处,退隐。

译文

溪水已经弯了又弯,山坳也仍旧深了又深。我平常闲住在这里,可这闲居的日子又是从哪里来的呢?出仕和退隐,各自又都怀着什么样的心思呢?

赏析

前两句以溪曲、坞深层层递进,写出石门坞幽深曲折的环境。后两句由景入理,以“端居”与“出处”对举,发出对人生行止的追问,流露出诗人对仕隐选择的思索与淡泊自适的情怀。语言简淡,意蕴深远。