昔人评畫图，咫尺论万里。
公家一拳石，意趣端如此。
小山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咫尺论万里：在很小的画幅中表现出万里之远的景象。咫尺，形容距离近或画幅小。
一拳石：一块拳头大的石头，指小型的假山或观赏石。
端：确实，果然。
译文
从前的人评论画图，说在很近的画幅里就能论出万里之远的景象。您家这一块拳头大的石头，其中的意趣也确实是这样啊。
赏析
前两句引昔人论画之语，强调以小见大、咫尺万里的艺术境界。后两句转写公家一拳石，指出其意趣正与画理相通，以小石见大山，赞美主人以小见大的审美情趣。全诗借画理咏石，理趣盎然。