闻蛙

宋 ·宋诗

惊jīng蛰zhé已yǐ数shù日rì,闻wén蛙wā初chū此cǐ时shí。
能néng知zhī喜xǐ风fēng月yuè,不bù必bì问wèn官guān私sī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惊蛰:二十四节气之一,在公历三月五日或六日,此时春雷始鸣,蛰虫惊醒。

风月:清风明月,指美好的自然景色。

官私:官家的和私人的,引申为公事和私事。

译文

惊蛰已经过了好几天了,我头一回在这时候听见青蛙的叫声。它能够懂得喜爱清风明月,那就不必去问它是官家的还是私家的了。

赏析

前两句点明时令,写惊蛰后初闻蛙声,平淡中见欣喜。后两句以拟人手法写蛙“知喜风月”,并说不必问官私,既写出蛙声的自在,也暗含诗人超脱公私得失、寄情自然的心境。语言幽默,理趣兼得。