花屿

宋 ·宋诗

杨yáng垂chuí空kōng寄jì恨hèn,草cǎo碧bì会huì添tiān愁chóu。
祇qí有yǒu花huā无wú数shù,春chūn风fēng醉zuì不bù休xiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨垂:杨树低垂。杨,指杨柳。

祇有:只有。祇,同“只”。

醉不休:沉醉不止,形容花开繁盛令人陶醉。

译文

杨柳低垂,白白地寄托着怨恨;春草碧绿,又会增添人的愁绪。只有那无数的花朵,在春风里让人沉醉个没完。

赏析

前两句写杨垂、草碧,却以“寄恨”“添愁”点出传统伤春情绪。后两句笔锋一转,写无数花朵在春风中令人沉醉不休,以花之繁盛冲淡愁绪,表现出对春光的沉醉与热爱。对比鲜明,转折自然。