荼䕷洞

宋 ·宋诗

春chūn花huā苦kǔ无wú阴yīn,况kuàng与yǔ花huā俱jù秀xiù。
好hǎo在zài月yuè明míng中zhōng,仰yǎng攀pān仍réng落luò嗅xiù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荼䕷:一种蔷薇科植物,春末夏初开花,花白色,有香气。

苦无阴:苦于没有树荫。阴,同“荫”。

好在:好在,幸而。

仰攀:抬头攀折。

落嗅:落下花来嗅闻。

译文

春天的花苦于没有树荫遮蔽,何况荼䕷还要和别的花一起争秀。好在明月当空的时候,我可以仰头攀着枝条,把花采下来闻一闻。

赏析

前两句写春花苦无阴,而荼䕷仍与群花争秀,见其生机。后两句转写月明中仰攀落嗅,动作细腻,情趣盎然。全诗由惜花之苦转为赏花之乐,语言清新,画面感强,流露出对自然之美的热爱。