花屏

宋 ·宋诗

阴yīn能néng间jiān其qí疎shū,竹zhú可kě扶fú其qí弱ruò。
点diǎn缀zhuì自zì天tiān然rán,讵jù须xū金jīn孔kǒng雀què。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

间:间隔,夹杂。

疎:同“疏”,稀疏。

讵:岂,难道。

金孔雀:指用金线绣成的孔雀图案,代指华贵屏风。

译文

树阴能间隔开稀疏的花枝,竹枝可以扶住柔弱的花草。这种点缀本来就出自天然,哪里还需要金线绣的孔雀屏风呢?

赏析

诗咏花屏,写阴间疏、竹扶弱的自然景致,认为天然点缀远胜人工金孔雀,表达崇尚自然、不事雕琢的审美趣味。语言简淡,理趣盎然。