甘菊移时晚，少陵曾有诗。
落英胡可待，已分阻长饥。
种菊
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘菊：菊花的一种，可入药。
少陵：杜甫，号少陵野老，其诗有“移时晚”相关句。
落英：落花，指菊花。
分：料想，甘愿。
长饥：长久饥饿。
译文
甘菊移栽得晚了，杜甫曾经在诗里写过这件事。菊花的落瓣哪里等得到呢？我已经料定要因此长久挨饿了。
赏析
诗写种菊晚移的感慨，借杜甫诗意起笔，以“落英胡可待”的设问引出“已分阻长饥”的自嘲，于诙谐中见生活困顿与旷达襟怀，用典贴切。