大雨若盆倾，小雨如丝乱。
盆覆几时收，丝长何日断。
微雨三首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
若：像，如同。
盆倾：形容雨大得像盆里的水倾倒下来。
丝乱：形容细雨纷乱如丝。
盆覆：指大雨如翻盆，比喻雨势猛烈。
译文
那大雨下起来的时候，简直就像有人把整盆的水从天上倒下来一样；而小雨呢，又纷乱得像扯不清的丝线。这翻盆似的大雨，什么时候才能停歇？那扯不断的雨丝，又要到哪一天才肯断绝呢？
赏析
诗人用“盆倾”与“丝乱”两个生动的比喻，分别描摹大雨的猛烈和小雨的纷繁。后两句以问句收束，借雨势的连绵不断，暗喻愁绪的无穷无尽，语带双关，耐人寻味。