微雨三首其一

宋 ·宋诗

雨yǔ丝sī情qíng脉mò脉mò,雨yǔ点diǎn泪lèi浪làng浪làng。
无wú处chǔ堪kān回huí首shǒu,如rú何hé不bù断duàn肠cháng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

情脉脉:形容情意绵绵,含而不露的样子。

浪浪:泪流不止的样子。

堪:能够,可以。

断肠:形容极度悲伤。

译文

那细细的雨丝啊,仿佛含着绵绵的情意;而那雨点呢,又像止不住的泪水滚滚而下。我站在这里,竟找不到一个可以回头望一望的地方,这样的光景,叫人怎么能不伤心断肠呢?

赏析

此诗以微雨起兴,将雨丝比作脉脉含情,雨点比作浪浪之泪,物我交融。后两句直抒胸臆,因无处回首而断肠,含蓄地表达了漂泊无依、往事难追的深沉哀愁。语言简净,比喻新颖,情感真挚动人。