树小花鲜妍，香繁条輭弱。
高低二三尺，重叠千万萼。
朝艳蔼霏霏，夕凋纷漠漠。
辞枝朱粉细，覆地红绡薄。
由来好颜色，常苦易销铄。
不见莨荡花，狂风吹不落。
惜栯李花
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栯李：一种李树，果实较小。
輭弱：柔软细弱。輭，同“软”。
萼：花萼，此处指花朵。
销铄：消损，熔化，此处指凋谢。
莨荡：即莨菪，一种野草，花不美而耐久。
译文
这棵栯李树虽然小，花开得却鲜艳好看，香气浓，枝条又柔软细弱。它高高低低只有二三尺，花朵却层层叠叠开了千万朵。早晨那艳丽的模样，笼罩在霏霏的雾气里；傍晚凋谢时，纷纷扬扬地飘落。花瓣离开枝头，像细细的红粉；落在地上，又像薄薄的红绡。自古以来，好看的颜色总是苦于容易消损。你没看见那莨荡花吗，狂风也吹不落它呢。
赏析
诗咏栯李花，先状其小树繁花、朝艳夕凋，以“朱粉”“红绡”设喻，形象细腻。后四句由花及理，叹好颜色易销铄，并以莨荡花之耐久作反衬。全诗借花寓理，表达了对美好事物易逝的惋惜，也暗含对平凡持久者的肯定。