皎皎青铜镜，斑斑白丝鬓。
岂复更藏年，实年君不信。
照镜
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皎皎：明亮洁白的样子。
青铜镜：古代用青铜制成的镜子。
斑斑：斑点众多的样子，此处形容鬓发花白。
藏年：隐瞒年龄。
译文
这面青铜镜子亮堂堂的，照出我两鬓上斑斑点点的白发。我哪里还能再把年纪藏起来呢？可我跟你说实话，我到底多大岁数，你又不肯相信。
赏析
小诗以镜中白发起笔，皎皎青铜与斑斑白鬓形成鲜明对照。后两句转出诙谐口吻，谓年岁已无法遮掩，而实言又不为人信，于自嘲中见岁月催人之慨。短短四句，语浅意深，饶有理趣。