梅句商量未稳，兰诗拥并人来。
试问关山细雨，何如茅屋苍苔。
戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商量：斟酌、推敲。
未稳：未妥帖、未定稿。
拥并：簇拥、聚集。
关山：关隘山川，泛指旅途。
何如：比……怎么样。
译文
我正为写梅花的诗句反复推敲、还没定稿，写兰花的诗却连同那盆兰花一起被人送来了。试问那关山旅途中的细雨，比起茅屋前的苍苔来又怎么样呢？
赏析
此诗写作诗未就而友人送兰的趣事。前两句以“梅句商量未稳”与“兰诗拥并人来”对举，一缓一急，饶有生活情趣；后两句以关山细雨与茅屋苍苔作比，含蓄地流露出对幽居生活的喜爱。语言活泼，富有理趣。