幽居即事八首其七

宋 ·宋诗

雨yǔ压yā藤téng架jià半bàn倒dào,草cǎo荒huāng支zhī径jìng新xīn鉏chú。
尚shàng有yǒu诗shī翁wēng入rù社shè,未wèi妨fáng俗sú子zi回huí车chē。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支径:岔出的小路。

鉏:同“锄”,锄头,此处指锄草。

诗翁:指诗人自己或诗友。

入社:加入诗社。

回车:掉转车头,指离去。

译文

雨水压得藤架歪倒了一半,杂草荒芜了岔出的小路,我刚刚用锄头锄过。这里还有诗翁愿意加入诗社,也不妨让那些俗人掉转车头离去。

赏析

此诗写幽居环境的荒僻与诗人的交游态度。前两句以“雨压藤架”“草荒支径”写居处之荒凉,后两句写诗社之乐与拒俗之态。语言质朴,画面生动,表现了诗人甘于幽独、不随流俗的品格。