世事不关幽事，睡魔可伏诗魔。
隠几灰心南郭，无言示病维摩。
幽居即事八首其六
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽事：幽居之事。
睡魔：喻强烈的睡意。
诗魔：喻酷爱作诗如入魔。
隐几：倚着几案。
南郭：南郭子綦，典出《庄子·齐物论》，喻忘我之境。
维摩：维摩诘，佛经中人物，曾以无言示病。
译文
世间的俗事与我幽居的生活毫不相干，睡意这个魔头倒是可以降伏诗魔。我倚着几案，像南郭子綦那样灰心忘我；又像维摩诘一样，默默无言地示现病态。
赏析
诗写幽居时的心境。前两句以“世事”与“幽事”对举，写睡魔降伏诗魔的闲适；后两句连用南郭子綦、维摩诘两个典故，表现灰心忘言、病中自适的境界。语言凝练，用典贴切，见诗人超脱尘俗的禅意。