幽居即事八首其八

宋 ·宋诗

及jí此cǐ风fēng收shōu雨yǔ止zhǐ,坐zuò看kàn月yuè缺quē云yún移yí。
未wèi办bàn敲qiāo门mén赊shē酒jiǔ,何hé妨fáng觅mì纸zhǐ题tí诗shī。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

及此:趁着此时。

未办:未能办到。

赊酒:赊欠买酒。

觅纸:寻找纸张。

译文

趁着这风停了、雨也住了的时候,我坐着看月亮缺了、云彩移动。还没能办到敲门去赊酒来喝,那又何妨找张纸来题写诗句呢。

赏析

诗写雨止后的闲适生活。前两句以“风收雨止”“月缺云移”写景,动静相宜;后两句写无酒可赊却不妨题诗,见其随缘自适之趣。语言自然流畅,意境清幽,表现了诗人幽居中的雅兴。