因书寄黄子耕六言三首其二

宋 ·宋诗

忽hū有yǒu长cháng沙shā使shǐ至zhì,为wèi传chuán江jiāng右yòu书shū来lái。
茅máo屋wū于yú时shí已yǐ黑hēi,青qīng灯dēng为wèi尔ěr频pín開kāi。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长沙使:从长沙来的使者。

江右:指长江以西地区,即今江西一带。

于时:此时。

青灯:油灯,光线青荧。

尔:你,指友人。

译文

忽然有从长沙来的使者到了,替我传来了江右友人的书信。那时茅屋里已经黑了下来,我为你频频拨亮青灯,读着来信。

赏析

诗写收到友人书信的喜悦。前两句以“忽有”“为传”写书信到来的意外之喜;后两句以“茅屋已黑”“青灯频开”的细节,表现读信时的专注与深情。语言平实,画面温馨,情感真挚动人。