蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首其一

宋 ·宋诗

缭liáo绕rào竹zhú青qīng沙shā白bái,缘yuán情qíng政zhèng可kě生shēng愁chóu。
寂jì寞mò鴈yàn秋qiū猿yuán冷lěng,未wèi妨fáng相xiāng与yǔ成chéng游yóu。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缭绕:回环旋转。

缘情:因情。

政:同“正”,正好。

鴈:同“雁”。

相与:一起。

译文

竹林青翠、沙地洁白,景色回环缭绕,面对这样的情景,正好可以生出愁绪。秋雁寂寞、猿声凄冷,但这也不妨碍我们相伴着一起游玩。

赏析

诗写与友人同游的情景。前两句以“竹青沙白”的明丽景色反衬“生愁”之情;后两句以“鴈秋猿冷”的萧瑟烘托“成游”之兴。语言简净,情景交融,在寂寥中见相伴之乐,情感含蓄而深长。