送前始兴谢令二首其一

宋 ·宋诗

维wéi舟zhōu畴chóu昔xī见jiàn南nán昌chāng,杯bēi酒jiǔ还hái能néng共gòng宝bǎo坊fāng。
我wǒ自zì解jiě君jūn庾yǔ岭lǐng意yì,清qīng朝cháo使shǐ者zhě得dé梁liáng扬yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维舟:系船停泊。

畴昔:往日,从前。

宝坊:对寺庙的美称。

庾岭:大庾岭,在今江西、广东交界。

梁扬:指梁州、扬州,代指远方州郡。

译文

从前我在南昌系船停泊时见到了你,我们还能一起在宝坊里喝酒。我自然明白你经过庾岭时的心意,如今清明的朝廷派使者去梁州、扬州那样的地方了。

赏析

此送别诗回忆旧游,以“杯酒共宝坊”写情谊,后以庾岭意、使者梁扬寄寓对友人远行的理解与祝愿。语言平实,情真意切,见宋诗以文为诗之风。