剩水残山惨澹间，道人名字满江干。
向疑此语来天上，何意真成朝暮看。
用洪觉范诗为首作四绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剩水残山：指残破的山河，亦指荒寒景色。
惨澹：暗淡无色。
道人：此指洪觉范，即僧人惠洪，号觉范。
江干：江岸。
朝暮看：早晚相对而看。
译文
在那剩水残山、景色惨淡的地方，洪觉范道人的名字却传遍了江岸一带。我从前还怀疑这样的诗句是从天上掉下来的，哪里想到如今真的能早晚对着这样的景致看呢。
赏析
诗以洪觉范诗句起兴。前两句写残山剩水间道人名满江干，后两句以“疑来天上”与“真成朝暮看”对照，写出由疑到信的惊喜，于荒寒景中见赏爱之情，笔意曲折。