与李衢州峄四首其四

宋 ·宋诗

洪hóng井jǐng登dēng龙lóng记jì昔xī年nián,祇qí今jīn太tài末mò又yòu行xíng缠chán。
餘yú波bō所suǒ及jí盖gài多duō矣yǐ,一yī夜yè水shuǐ高gāo溪xī有yǒu船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪井:地名,在今江西南昌附近,相传为洪崖先生炼丹处。

登龙:比喻得到名人接引,如登龙门。

太末:古县名,在今浙江龙游一带。

行缠:行囊,此指行旅。

餘波:余泽,喻恩惠。

译文

当年在洪井得到您接引的情景,我还记得清清楚楚;如今我又在太末这地方打点行装赶路。您恩泽所及的地方实在太多了,一夜之间溪水涨高,船都能行走了。

赏析

诗追忆旧游,感念李衢州恩泽。前两句以“洪井登龙”与“太末行缠”对举,写昔接今游;后两句以“餘波所及”“一夜水高”作比,颂其惠政及物,语意含蓄而情谊深长。