寄怀二十首其五

宋 ·宋诗

春chūn风fēng底dǐ事shì苦kǔ欺qī梅méi,旧jiù雪xuě未wèi乾qián新xīn雪xuě催cuī。
元yuán自zì不bù侪chái桃táo与yǔ李lǐ,何hé须xū著zhù意yì苦kǔ相xiàng摧cuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底事:何事,为什么。

侪:同类,与……为伍。

著意:刻意,用心。

相摧:摧残,折磨。

译文

春风啊,你为什么苦苦地欺负梅花?旧雪还没干,新雪又催着来了。梅花本来就不跟桃李同列,你又何必刻意这样苦苦地摧残它呢?

赏析

诗为梅花抱不平,实则借梅自喻。前两句责问春风欺梅、雪上加霜,后两句点明梅不与桃李同列的高洁品性,反问春风何须苦苦相摧。全诗以拟人手法写梅,寄托诗人不媚俗、不屈于外力的孤傲情怀。