题渊明采菊图子璇所作

宋 ·宋诗

云yún出chū无wú心xīn还hái自zì归guī,乱luàn峰fēng明míng处chù日rì西xī微wēi。
白bái衣yī不bù至zhì东dōng篱lí寂jì,满mǎn把bǎ菊jú花huā风fēng动dòng衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白衣:用陶渊明重阳无酒、白衣送酒典故,指送酒之人。

东篱:陶渊明《饮酒》诗有“采菊东篱下”句,后为隐逸之象征。

把:握,持。

译文

云彩飘出来本是无心的,到头来又自己回到山里去;乱峰明亮的地方,太阳已经偏西,光线也淡了。送酒的白衣人没有来,东篱边冷冷清清的,我手里握着一把菊花,风吹得衣裳直动。

赏析

此诗为题画之作,紧扣“采菊”与渊明典故。前两句写云归日落,以自然之景衬出淡远心境;后两句用白衣送酒事,写东篱寂寥而持菊临风,遗貌取神,得渊明风致。全诗清空如画,于萧散中见高洁。