先生字有千金直，乞取宁非亦坐贪。
更欲从公请终卷，又虞卖菜或蒙慙。
以短轴从杨谨仲求字仅书其半而见还绝句戏谢
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短轴：短小的卷轴，此处指求字的纸幅。
直：同“值”，价值。
卖菜：用晋人王羲之写经换鹅、或卖字如卖菜之戏语，喻以字易物之惭。
译文
先生的字每一幅都值千金，我开口向您讨要，岂不是也犯了贪心的毛病？我还想请您把剩下的半卷也写完，可又怕这样没完没了地求字，会像卖菜一样让人笑话，心里实在惭愧。
赏析
诗题“戏谢”，全篇以诙谐口吻写求字之事。前两句自嘲贪心，后两句欲求终卷又恐蒙惭，一波三折，妙趣横生。诗人将求字比作“卖菜”，既见对友人书法的珍视，又显朋友间的亲昵戏谑，读来令人莞尔。