观徐复州家书畫七首其二

宋 ·宋诗

苏sū公gōng书shū法fǎ自zì颜yán行xíng,犹yóu谓wèi蔡cài公gōng居jū第dì一yī。
我wǒ穷qióng颇pǒ亦yì类lèi贾jiǎ胡hú,笔bǐ势shì翩piān翩piān疑yí可kě识shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏公:指苏轼。

颜行:颜真卿的书法行列,指颜体。

蔡公:指蔡襄,北宋书法家。

贾胡:商人,此处比喻自己穷困如商贾。

翩翩:形容笔势轻快飘逸。

译文

苏东坡的书法本来出自颜真卿一派,可他还是说蔡襄的书法应当排第一。我如今穷困得很,倒有点像那些四处奔波的商人,看到那笔势翩翩的字,我疑心自己也能辨认出其中的妙处。

赏析

此诗论书法传承,指出苏轼虽学颜真卿却推重蔡襄,体现艺术评价的多元。后两句以贾胡自比,自嘲穷困而眼力尚在,幽默中见自负。