观徐复州家书畫七首其六

宋 ·宋诗

误wù笔bǐ犹yóu能néng作zuò牸zì牛niú,信xìn知zhī书shū畫huà本běn同tóng流liú。
不bù惟wéi下xià笔bǐ苏sū仙xiān似shì,更gèng似shì斯sī人rén不bù可kě求qiú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

误笔:指绘画中偶然的笔误。

牸牛:母牛。

信知:确实知道。

苏仙:指苏轼。

斯人:此人,指徐复州。

译文

就算是画错了的笔,也还能画成一头母牛,由此确实可知书法和绘画本来就是同一源流。不只是下笔像苏东坡那样,更像的是这个人本身,真是不可多得啊。

赏析

诗由画牛之事阐发书画同源之理,赞美徐复州书画兼擅,下笔如苏轼,而人品更不可求。以误笔成牛为喻,生动说明艺术相通。