万竹阴中屋数间，几回剥啄叩柴关。
忽開短纸霜雪干，如对照人冰玉颜。
观徐复州家书畫七首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剥啄：敲门声。
柴关：柴门。
霜雪干：指画上的竹干，色白如霜雪。
照人：与人相对。
冰玉颜：形容人面容清润如玉。
译文
在万竿竹子的绿荫里，有几间屋子，我好几次去敲那柴门。忽然间展开一张短纸，上面画着霜雪般的竹干，就好像面对着那个人冰清玉润的容颜。
赏析
诗写访友观画的情景。前两句以竹荫柴门营造幽静氛围，后两句写展画见竹如见友人冰玉之颜，将画品与人品融合，表达对友人的思念与赞美。