人生一百岁，通计三万日。
何况百岁人，人间百无一。
贤愚共零落，贵贱同埋没。
东岱前后魂，北邙新旧骨。
复闻药误者，为爱延年术。
又有忧死者，为贪政事笔。
药误不得老，忧死非因疾。
谁言人最灵，知得不知失。
何如会亲友，饮此杯中物。
能沃烦虑消，能陶真性出。
所以刘阮辈，终年醉兀兀。
对酒
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东岱：泰山，古以为人死后魂归之处。
北邙：洛阳北邙山，多葬王公贵族，代指墓地。
药误：因服食丹药而误了性命。
政事笔：指为官处理政务。
杯中物：指酒。
刘阮：指刘伶、阮籍，魏晋时嗜酒的名士。
兀兀：昏昏沉沉的样子。
译文
人活一百岁，算起来总共三万天。何况能活到一百岁的人，人世间一百个里也挑不出一个。贤明的和愚笨的一起凋零，富贵和贫贱同样被埋进土里。东岱山下有前前后后的魂，北邙山上新旧都是尸骨。又听说有吃错药死的，是因为贪求延年益寿的法子。还有愁死的，是因为贪恋官场上的那支笔。吃药吃错了活不到老，愁死的人也不是因为生病。谁说人是最聪明的，只知道得到不知道失去。哪里比得上会会亲戚朋友，喝喝这杯中的酒。酒能浇灭烦恼让它消散，能陶冶出人的真性情。所以刘伶、阮籍那些人，一年到头都醉得昏昏沉沉的。
赏析
此诗以对酒为题，抒发人生短促、贵贱同尽的感慨。开篇以“三万日”计算人生，继以“贤愚共零落，贵贱同埋没”揭示生死无常；中举药误、忧死二例，讽刺世人贪生贪禄之愚；末以会亲友、饮美酒为解脱，标举刘阮醉态为榜样。全诗议论纵横，语言明快，于旷达中见愤世之情，是白居易闲适诗的代表作。