从赵崇道求蜀纸五首其一

宋 ·宋诗

紫zǐ岩yán黟yī歙shè畧lüè相xiāng同tóng,小xiǎo字zì缄jiān题tí寄jì子zi公gōng。
纵zòng使shǐ分fēn沾zhān能néng到dào我wǒ,质zhì麤cū肉ròu缓huǎn不bù堪kān攻gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫岩:指紫色石砚或纸名,此处或指蜀纸产地。

黟歙:黟县和歙县,在今安徽,以产纸闻名。

子公:人名,所指未详,当为作者友人。

质麤肉缓:纸质粗糙、纹理松弛。麤,同“粗”。

译文

紫岩纸和黟歙纸大致差不多,我写小字封好题签寄给子公。就算能分到一点蜀纸到我手里,可它质地粗糙、纹理松散,实在经不起我下笔书写。

赏析

诗写向友人求蜀纸,先以黟歙纸作比,再设想分得后因纸质粗缓不堪书写。语言直白,于谦抑中见对蜀纸的珍视,也透出文人日常书写的雅趣。