从赵崇道求蜀纸五首其二

宋 ·宋诗

旧jiù闻wén黄huáng雀què走zǒu头tóu颅lú,近jìn岁suì清qīng江jiāng亦yì与yǔ俱jù。
舒shū卷juǎn定dìng怜lián无wú尺chǐ枉wǎng,敷fū陈chén尽jǐn可kě见jiàn臣chén愚yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄雀走头颅:疑为当时俗语或典故,指黄雀传递消息之类,具体未详。

清江:地名,在今江西,亦或指清澈的江水。

尺枉:一尺之枉,喻小的屈曲。

敷陈:铺陈、陈述。

译文

以前听说黄雀能传递消息,近年来清江那边也跟它一样有了音信。纸张舒展开来,想必是怜惜它没有一尺的弯曲;我把话铺陈开来,也尽可看出我的愚拙。

赏析

诗由求纸生发,借黄雀传信、清江俱来写音讯相通,后以纸之舒卷喻己之愚诚。用典含蓄,语带谦抑,于求纸小事中见文人交游情谊与自省之心。