从萧君来茶二首其二

宋 ·宋诗

旧jiù传chuán汉hàn殿diàn三sān眠mián柳liǔ,烧shāo烛zhú仍réng闻wén照zhào海hǎi棠táng。
草cǎo木mù困kùn春chūn人rén可kě奈nài,政zhèng烦fán茗míng椀wǎn为wèi禁jìn当dāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三眠柳:指柽柳,一年多次开花,或指汉苑柳。

烧烛照海棠:用苏轼海棠诗典,喻爱花之切。

困春:为春所困,指春困。

茗椀:茶碗。

禁当:抵挡、承受。

译文

旧时传说汉宫中有三眠柳,还听说有人烧着蜡烛去照海棠花。草木都被春困弄得没精神,人又能怎么办呢,正需要茶碗来抵挡这困倦。

赏析

诗由柳与海棠的典故写起,说草木困春,人亦如此,唯有茶可解困。用典自然,语言幽默,将索茶之意写得雅致有趣。