简莫令求茶

宋 ·宋诗

万wàn安ān近jìn说shuō神shén潭tán茶chá,颇pǒ似shì文wén当dāng屈qū宋sòng衙yá。
山shān中zhōng索suǒ居jū睡shuì不bù足zú,碾niǎn寄jì盍hé令lìng舒shū眼yǎn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万安:地名,在今江西。

神潭茶:万安神潭所产名茶。

屈宋衙:屈原、宋玉的官署,喻文事之盛。

索居:独居。

碾寄:碾好茶寄来。

舒眼花:使昏花的眼睛舒服。

译文

近来听说万安的神潭茶很不错,简直像文坛上屈原宋玉当值一样。我独自住在山里,睡也睡不够,你何不碾些茶寄来,让我这昏花的眼睛舒服舒服。

赏析

诗以屈宋衙喻神潭茶之佳,想象奇特。后两句自述山居困睡,索茶以舒眼花,语言诙谐,见诗人对茶的喜爱与对友人的信赖。