从萧秀才求茶二首其二

宋 ·宋诗

磊lěi落luò真zhēn同tóng席xí上shàng珍zhēn,忆yì蒙méng况kuàng我wǒ意yì殊shū真zhēn。
今jīn年nián尚shàng许xǔ分fēn张zhāng否fǒu,试shì遣qiǎn诗shī筒tǒng告gào及jí春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磊落:光明坦荡。

席上珍:席上的珍宝,喻才德出众。

况我:赠我,况同“贶”,赐予。

分张:分给、分享。

诗筒:装诗稿的竹筒,代指寄诗。

译文

你光明磊落,真像席上的珍宝,想起你赠我的情意特别真诚。今年还肯分些茶给我吗,我试着寄首诗去,赶在春天告诉你。

赏析

诗赞友人才德,感念其赠茶之情,末句以诗筒告春,委婉提出求茶之意。语言真率,情谊深厚,见朋友间的坦诚。