谢莫升之惠茶

宋 ·宋诗

双shuāng罂yīng稍shāo辍chuò焙bèi中zhōng茶chá,好hǎo卧wò黄huáng䌷chōu稳wěn听tīng衙yá。
御yù雨yǔ况kuàng闻wén当dāng用yòng瓦wǎ,固gù知zhī不bù怕pà落luò簷yán花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双罂:两个小口大腹的陶罐,指装茶的容器。

辍:停止,此处指从焙茶中取出。

黄䌷:黄绸被。

听衙:听官衙中的更鼓或喧闹。

御雨:防雨。

簷花:屋檐下的水花。

译文

你从焙好的茶中取出两罐寄给我,我正好可以躺在黄绸被里稳稳地听衙里的动静。听说防雨要用瓦,我本来就知道你是不怕屋檐水花落下来的。

赏析

诗谢友人赠茶,写收到双罂后安卧听衙的闲适。后两句以御雨用瓦作比,赞友人行事稳妥。语言幽默,见谢意与友情。