曾秀才送茶

宋 ·宋诗

正zhèng尔ěr耽dān诗shī不bù耐nài閒xián,镜jìng中zhōng频pín觉jué瘦shòu栾luán栾luán。
曾céng郎láng惠huì我wǒ尽jǐn清qīng供gōng,椀wǎn把bǎ春chūn风fēng香xiāng并bìng兰lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耽诗:沉迷于作诗。

栾栾:瘦弱的样子。

清供:清雅的供品,此指茶。

椀:同“碗”。

译文

我正沉迷于写诗,受不了空闲,照镜子时常常觉得自己瘦得可怜。曾郎送给我这些清雅的茶,我端着碗,茶香像春风一样,还带着兰花的芬芳。

赏析

此诗写友人送茶,表达感激与自嘲。前两句自述耽诗瘦损,后两句转写茶香如春风兰馨,以夸张对比突出清供之雅,语言简练而情味深长。