木犀四首其一

宋 ·宋诗

细xì看kàn秋qiū露lù黄huáng金jīn蘂ruǐ,不bù减jiǎn春chūn风fēng白bái玉yù枝zhī。
人rén道dào江jiāng南nán富fù山shān水shuǐ,江jiāng南nán山shān水shuǐ富fù於yú斯sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木犀:桂花。

黄金蘂:金黄色的花蕊,指桂花。

白玉枝:白玉般的花枝,喻指梅花等。

富於斯:比这里更富。斯,此。

译文

仔细看那秋露中金黄色的桂花蕊,一点也不比春风里白玉般的花枝逊色。人们都说江南的山水富饶美丽,可江南的山水再富,也富不过眼前这桂花啊。

赏析

诗人以桂花与春风白玉枝相比,突出其色香不减。后两句翻进一层,以江南山水之富反衬桂花之富,构思巧妙,表达对桂花的极度赞美,语言简练而意趣盎然。